In ottemperanza alla Legge 34/2002 della Società dell’Informazione e del Commercio Elettronico in Spagna, vi informiamo che questo sito è di proprietà dell’Associazione Alberghiera di Menorca (ASHOME), residente in C / Artrutx, 10 2 º -2 ª, 07714 Mahon, Isole Baleari, Spagna, e CIF G07097959, contatto e-mail: menorca@ashome.es.

Tutti i suoi dati saranno trattati in conformitá alla Legge 34/2002 sui Servizi della Societá dell’Informazione e del Commercio Elettronico e alla Legge Organica di Regolamentazione del Trattamento Automatizzato dei Dati Personali.

Politica sulla Privacy

I dati che fornisce saranno trattati nella maniera seguente:

Dati personali e di prenotazione: Vengono incorporati ad una banca dati per poter effettuare le sue prenotazioni. Nel caso che non fornisca i dati segnalati con un asterisco, non sará possibile realizzare la prenotazione, né chiudere il contratto, qualora non si forniscano i dati suddetti.

Dati della sua carta di credito: Vengono trattati in maniera esclusiva in un server sicuro dell’ente bancario. I dati menzionati viaggiano in rete criptati (mediante protocollo SSL) ed in totale sicurezza, in attempienza ai doveri di sicurezza e secretezza stabiliti negli articoli 9 e 10 della LORTAD (ribaditi dal R.D. 994/1999 del 11 Giugno mediante il quale si approva il Regolamento delle Misure di Sicurezza delle banche dati automatizzate che contengano dati di carattere personale).

Sistema di raccolta delle informazioni.

Il sistema di raccolta di dati si realizza attraverso la pagina web www.menorcahotelsguide.com, e sono facilitati dagli stessi interessati al momento di realizzare la prenotazione. Detti dati sono oggetto di trattamento automatizzato e si incorporano alla corrispondente banca dati la cui titolaritá appartiene alla Asociación Hotelera de Menorca (ASHOME), e che risulta iscritta al Registro Generale di Protezione dei Dati della Agenzia di Protezione dei Dati di Spagna.

Finalitá delle informazioni.

Queste informazioni vengono usate esclusivamente per effettuare le prenotazioni dei posti alloggio offerti alla pagina web www.menorcahotelsguide.com.

Attualizzazione o eliminazione dalla nostra banca dati.

Se desidera che i suoi dati vengano eliminati, o che gli stessi vengano modificati, puó inviare un e-mail all’ndirizzo web reservas@visitmenorca.com, poiché in conformitá con gli articoli 15, 16 e 17 della LORTAD, potrá esercitare in qualsiasi momento i suoi diritti di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione, cosí come il diritto di revoca del consenso alla cessione dei suoi dati. I diritti riferiti al suddetto comma potranno essere esercitati dall’usuario mediante una domanda scritta e firmata, indirizzata a:

ASOCIACIÓN HOTELERA DE MENORCA, Carrer Artrutx núm. 10-2º-2ª, Edifici CAEB, C.P. 07714 MAÓ (Menorca), reservas@visitmenorca.com.

Questo stesso indirizzo sará altresí quello a cui l’usuario potrá indirizzare le richieste di esercizio dei suddetti diritti di accesso, rettifica o cancellazione dei dati e opposizione rispetto a qualsiasi compagnia a cui si facilitino i dati personali, e che sono le imprese que rendono possibile compiere il presente contratto, in conformitá all’articolo 3.2.2. della LORTAD.

La ASOCIACIÓN HOTELERA DE MENORCA si compromette, nell’utilizzare i dati inclusi nella banca dati, a rispettare la loro confidenzialitá e a utilizzarli d’accordo con quanto stabilito nel Regolamento di Misure di Sicurezza delle banche dati automatizzate che contengano dati di carattere personale, approvato con il Real Decreto 994/1999, dell’11 Luglio.

Per tutto ció, gli usuari del sistema di prenotazione dell’ente ASHOME danno la loro esplicita autorizzazione all’uso delle informazioni ottenute secondo quanto stipulado dalla politica interna di protezione dei dati.