Alle Ihre Daten werden in Übereinstimmung mit dem Gesetz 34/2002 über Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und über elektronischen Handel und mit dem Gesetz über die Regulierung der automatisierten Verarbeitung von personenbezogenen Daten behandelt.
Die von Ihnen angegebenen Daten werden auf folgende Weise behandelt:
Personenbezogene Daten und Reservierungsangaben: Sie werden in eine Datei aufgenommen, um Ihre Reservierung bearbeiten zu können. Die mit einem Sternchen gekennzeichneten Daten müssen angegeben werden, da sonst die Bearbeitung der Reservierung nicht möglich ist und da bei Fehlen dieser personenbezogenen Daten der Vertrag nicht zu Stande kommen kann.
Daten zu Ihrer Kreditkarte: Sie werden ausschließlich in einem sicheren Server des Bankinstituts behandelt. Diese Daten werden im Netz verschlüsselt übermittelt (mittels SSL-Verschlüsselungstechnik) und die Wahrung der Sicherheit wird in Übereinstimmung mit den Sicherheits- und Geheimnisverpflichtungen geschützt, die in den Artikeln 9 und 10 des spanischen Datenschutzgesetzes LORTAD (festgelegt durch das Königliche Dekret Nr. 994/1999 vom 11. Juni, in dem die Verordnung über Sicherheitsmaßnahmen der automatisierten Dateien mit personenbezogenen Daten verabschiedet wird) aufgeführt sind.
Datenerfassungssystem.
Die Datenerfassung erfolgt über die Webseite www.menorcahotelsguide.com und die Daten werden von Ihnen für die Reservierung eingegeben. Diese Daten unterliegen der automatisierten Verarbeitung und werden in die entsprechende Datei der Hotelvereinigung Asociación Hotelera de Menorca (ASHOME) aufgenommen, die im Datenschutz-Generalregister des Instituts für Datenschutz in Spanien eingetragen ist.
Verwendung der Information.
Diese Information wird ausschließlich für die Bearbeitung der Reservierung von Unterkunftsplätzen, die auf der Webseite www.menorcahotelsguide.com angeboten werden, verwendet.
Aktualisierung oder Löschung von Daten auf unserem Datenträger.
Sie können die Daten jederzeit löschen oder ändern lassen, indem Sie uns eine E-Mail an die Adresse reservas@visitmenorca.com schicken. In Übereinstimmung mit den Artikeln 15, 16 und 17 des spanischen Datenschutzgesetzes LORTAD haben Sie jederzeit das Recht auf Zugang, Änderung, Löschung und Einwand sowie auf Widerrufung der Einwilligung für die Weitergabe Ihrer Daten. Das in diesem Abschnitt aufgeführte Recht kann wahrgenommen werden, indem der Nutzer eine unterzeichnete, schriftliche Mitteilung an folgende Anschrift sendet:
ASOCIACIÓN HOTELERA DE MENORCA, Carrer Artrutx núm. 10-2º-2ª, Edifici CAEB, C.P. 07714 MAÓ (Menorca), reservas@visitmenorca.com.
Der Nutzer kann sich ebenfalls an diese Anschrift wenden, wenn er das besagte Recht auf Zugang, Änderung oder Löschung der Daten oder Widerrufung gegenüber jede andere Firma geltend machen möchte, zu der die personenbezogenen Daten für die Erfüllung des vorliegenden Vertrages weitergegeben werden (gemäß Artikel 3.2.2. des spanischen Datenschutzgesetzes LORTAD).
Die Hotelvereinigung ASOCIACIÓN HOTELERA DE MENORCA verpflichtet sich, die Vertraulichkeit bei der Verwendung der in der Datei erfassten Daten zu respektieren und die Daten in Übereinstimmung mit der Verordnung über Sicherheitsmaßnahmen der automatisierten Dateien mit personenbezogenen Daten, verabschiedet durch das Königliche Dekret Nr. 994/1999 vom 11. Julio, zu verwenden.
Aufgrund des Vorangehenden genehmigen die Nutzer des Reservierungssystems der Hotelvereinigung ASHOME die Verwendung der erfassten Informationen gemäß den Bestimmungen der internen Datenschutzpolitik.
